Bug findet eine Lösung für Nomis rechtliche Probleme. Kalas perfektes Leben gerät ins Wanken und die Erwachten ziehen eine gewagte Planänderung in Betracht.