Es muss weitergehen: David bittet Michael, mit ihm nach Oregon zu ziehen. Und Brian entscheidet sich für einen Job im konservativen Ambiente der New Yorker Madison Avenue.