Max geht mit Isabellas Vater trainieren, um ihn zu überzeugen, in dessen Klamottenlabel zu investieren. Bruno und Emil gehen auf eine Protestaktion der so genannten „Grünen Jugend“, um dort Mädchen kennenzulernen. Oskar kümmert sich um den Nachbarsjungen, um vom Vermieter das Okay für eine Geburtstagsparty zu erhalten, und findet dabei Interesse an dessen Freundin.